viernes, 24 de mayo de 2013

Brasília y Salvador

Brasília, 21 de mayo de 2013.


              ¡ Hola, gente!
              Os llamo para invitaros a venir a mi país, Brasil.
          Vivo en Brasília, la capital del país que tiene una arquitectura distinta de la de otros países. En Brasília hay muchos puntos turísticos: La “Catedral Metropolitana”, “el Palácio do Planalto”, el “Congresso Nacional”, el“Templo da Boa Vontade”( un sítio muy místico),el “Puente JK”, el “Memorial del America Latina”. Muchos de esos, la arquitectura es de Oscar Niemeyer considerado una de las “figuras-claves” en el desarrollo de la arquitectura moderna.
          No podría dejar de hablar de Salvador que es un municipio brasileño, capital del Estado de Bahia y fue la primera capital de Brasil. Es una ciudad placentera por su gastronomía, música, arquitectura y tiene una cultura afro-brasileña.
          El Centro Histórico de Salvador es conocido por su arquitectura colonial portuguesa con monumentos que son del siglo XVII hasta el siglo XIX. Fue declarado como Patrimonio Mundial por la ONU para la Educación, Ciencia y Cultura – UNESCO en 1985. Es el municipio más poblado del Nordeste. Allí hay transportes carreteros, acuaviarios, ferroviarios y aéreos.
          Dicen que es la “Capital de la Alegría” y la “Roma Negra”. El turismo internacional queda detrás solamente de Rio de Janeiro. Las playas son calmas, ideales para natación, vela, buceo, pesca submarina y otro gran atractivo es el Carnaval, considerada la mayor fiesta popular del mundo.
          Hay también muchos cantantes en Bahia y me gustaría citar: Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil, Dorival Caymmi, Carlinhos Brawn y por ultimo Ivete Sangalo que hace duo con un cantante español Alejandro Sanz. Mira como es guapa la música que cantan en el link: 
         Visita los links para ver las ciudades maravillosas:


         Saludos Cordiales
                                  Márcia Regina S. Giovani                  

Paraty - Un paraíso encantador.

Querida Isabel:
¿Cómo estás? Anduve liada con las cosas del trabajo y por eso no  tuve como comunicarme contigo, sin embargo, ahora  tengo el gusto de escribirte para invitarte a conocer Brasil. Estuve pensando en lo bueno que ha sido mi viaje a Buenos Aires y lo interesante que fue conocer la ciudad desde tu mirada. Así, tuve ganas de retribuir la gentileza invitándote a conocer una encantadora ciudad de mi país que se llama Paraty y está en Río de Janeiro. Estuve allá hace unos 05 años y me encantaría volver a disfrutar de sus maravillosas playas, pero ahora en tu compañía. Creo que el paseo resultaría fenomenal, pues Paraty no es sólo una bella ciudad sino que ofrece muchas opciones placenteras a sus visitantes. Podemos salir por la noche a picar algo y hacer nuevas amistades y también aprovechar el día para hacer un paseo de goleta, visitar la iglesia matriz de “Nossa Senhora dos Remédios” , la “Casa Cultura” o el “Forte Defendor Pérpétuo” que tiene una vista privilegiada de la bahía de Paraty. El centro histórico de la ciudad está muy diferenciado y caracteriza la localidad por su arquitectura exclusivamente colonial, muy bien mantenida de los siglos XVIII y XIX, es decir, quien la visita hace una vuelta al pasado y al período colonial una vez que ella también formaba parte de  la ruta del ciclo del oro en Brasil. Seguro también te encantará conocer sus playas e islas salvajes que están entre las más bonitas de Brasil con sus aguas claras y limpias lo que es una invitación casi irrecusable a bucear y poder contemplar peces de todos los tipos y colores.
 


 
Lo interesante sería que hiciéramos este viaje al inicio de julio, pues allá ocurre la “FLIP-Fiesta Literaria Internacional de Paraty”. Es un evento que reúne miles de personas a las cuales les gusta la literatura, la música y las artes de una manera general. Este año, el gran homenajeado de la fiesta será el escritor brasileño “Graciliano Ramos”, autor de “Memórias do Cárcere” y “Vidas Secas”. Pensé que a lo mejor sería una buena experiencia para ti ya que te encanta la literatura mundial y así podrás participar de varias palestras de autores de diversas nacionalidades. Por favor, no te hagas de rogar y acepta mi invitación. Seguro lo pasaremos muy bien. En esa fiesta, además de enriquecernos culturalmente también nos divertiremos muchísimo, pues la programación de recitales está estupenda. Tendrás la oportunidad de conocer al renombrado cantante brasileño Gilberto Gil que me encanta. Por favor, Isabel, espero pronto tu respuesta afirmativa. Un besote, su amiga Simone.


Aquí te dejo un video con poquito más de información acerca de la Fiesta Literária Internacional. Ojalá te guste. Te echo de menos. Por favor, contéstame pronto.
 
 

Brasília: belleza y diversidad



El 24 de mayo de 2013
Brasília, Brasil

Querida amiga:

¿Cómo estás?
Ahora que trabajamos tanto, nuestra comunicación ya no es tan frecuente como antes y por eso te extraño mucho. Entonces, te invito a conocer a mi país, así podremos pasar un tiempo juntas.
Como Brasil es un país muy largo, prácticamente un continente, no será posible conocer muchas cosas en solamente un viaje. Entonces te invito a pasar unos días en Brasília, una ciudad nueva, tiene solamente 53 años, y con una historia muy distinta. Aquí encuentras algunas informaciones y curiosidades sobre su “nacimiento”.
La ciudad es bella, es única y se puede encontrar un poco de elementos y de la cultura de varios lugares de Brasil. Hay quien diga que, justamente por eso, la ciudad no tiene identidad, pero su identidad está justamente en el hecho de poder encontrar un poco de todo: cosas y personas que han venido de varios lugares de Brasil y del mundo y la fusión que las personas nacidas aquí hacen de todo eso, creando así una cultura y una identidad propias.
Por aquí no hay playas, no hay montañas y el clima es seco, pero el cerrado (un tipo de sabana que hay en Brasil) es riquísimo y tiene su belleza, el cielo de Brasília es considerado muy bello y tenemos el Lago Paranoá. Podemos ir a puntos turísticos como la Torre de TV para disfrutar de una visión panorámica de la ciudad y observar su arquitectura tan estudiada y comentada mundo afuera, pasar unos momentos apreciando la fuente en el jardín que hay enfrente y después pasear por la feria de artesanía que hay allá. Después podemos ir al Museo Nacional para ver alguna exposición, al Teatro Nacional, a la Catedral, al Congreso Nacional, visitar algunos lugares de la “Esplanada dos Ministérios”, ir al Puente JK…

                       https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Montagem_Bras%C3%ADlia.jpg 

También podemos pasar unos momentos “menos turistas” e ir al “Parque da Cidade” para hacer una caminata, tomar agua de coco, observar a las personas animadas (jajaja) practicando deportes… O podemos ir al “Pontão do Lago Sul” disfrutar del bonito paisaje, del clima ameno (aquí podemos olvidar el clima seco), de los restaurantes y, quien sabe, de algún evento o “feria” que siempre hay allá.
En cuanto a la culinaria, tenemos la posibilidad de ir a restaurantes con la opción de comer distintos platos de diferentes lugares – de nuevo nuestra maravillosa diversidad que nos hace tan singulares. Aquí es muy común encontrar platos de la culinaria mineira y nordestina, como “pão de queijo”, “feijoada” y muchos otros.
¡Cuándo vengas podremos conocer a todo y eso y mucho más!

Un abrazo,

Thalita


P.D. Aquí un vídeo en que puedes ver un poco de la belleza de la ciudad: 






SAO PAULO - SAMPA



El 23 de mayo de 2013

Sao Paulo (SP) - Brasil

Querida Carmen:

Es muy bueno escribirte, yo siempre echo de menos nuestras charlas. Ya que estarás de vacaciones en julio, te invito a  venir  a mi país para conocer Sao Paulo. Como ya sabes, Sao Paulo, considerada la capital financiera de América Latina, es la ciudad más poblada de Brasil. Conocida como Sampa, presenta lugares muy placenteros e interesantes así como una vida nocturna agitada y adorable. 


Son bien variadas y excitantes las actividades que podemos realizar en esta gran urbe: desde caminar en el Parque Ibirapuera, para aprovechar la naturaleza; sentir un toque  de “glamour” al pasar  por la calle Oscar Freire, para ver las más conocidas boutiques nacionales e internacionales (marcas de lujo); subir a la torre del Edificio BANESPA, que tiene una vista hipnotizante y única de la ciudad; e ir de compras baratas por los barrios populares: Bom Retiro y Calle 25 de Março (marzo), te aseguro que precios más baratos y variedad de productos no encontrarás en ninguna otra parte del país.
            
           En Sao Paulo hay una variada oferta cultural, gastronómica y de entretenimiento: iremos al Mercado Municipal, esta es una parada fija en Sampa, pues es un mercado popular enorme donde se puede encontrar gran variedad de frutas tropicales, quesos, pescados y comidas de la región: tienes que probar el sandwich de mortadela (inmenso) y el pastel de bacalao (una especie de empanada), ¡son muy exquisitos! Además iremos a la Praça da Sé, nombre de una de las plazas más famosas, donde está situado el Marco Cero, y donde verás la bellísima iglesia Catedral Metropolitana da Sé; y al Barrio Oriental de Liberdade (Liberdad), que en los sábados y domingos siempre hay una fiera con productos de artesanía y comida típica (¡Maravillosa!)
         

         Quiero que conozcas cuatro puntos turísticos fabulosos: El Edificio Copan, una arquitectura en forma de “S”, concebida por Oscar Niemayer, que se destaca en el centro de Sao Paulo; El Teatro Municipal, uno de los sitios más bellos de la metrópolis, y el escenario con los mejores espectáculos del país; la Estação da Luz (Estación de la Luz), una de las estaciones del sistema de transporte más importante de la ciudad, ya que articula el metro y los trenes metropolitanos; y el Museu da Língua Portuguesa, un museo interactivo, en que aprenderás de forma lúdica la historia y la cultura de la lengua portuguesa.

Iremos aún a la avenida más famosa de Sao Paulo, Avenida Paulista, sede de los más importantes bancos, empresas, hoteles y teatros. Te pondrás sorprendido con los imponentes edificios que componen este importante centro financiero. Podremos recorrer a pie para que conozcas: el parque Trianon, la Casa de las Rosas y el MASP (Museo de Arte de São Paulo).

Después veremos al musical O Rei Leão (en el Teatro Abril) – adaptación de Broadway y saborearemos la pizza de la tradicional Pizzaria 1900.

¡Ven pronto!

¡Besos, Sueli Bonadio!

 Sao Paulo

 Mercado Municipal de Sao Paulo

Sigue un video de Sao Paulo para que conozcas la belleza de la ciudad: