Pirenópolis, encanto entre sierras.

                                                                                                                   Brasília, 23 de Mayo de 2013

Querida Elena:

          ¿Cómo estás? Te escribo para hacerte un invite. En verdad, sé que lo aceptarás, pues ya te veo disfrutando de los encantos de la ciudad de Pirenópolis. Yo, Júnior, Ana Carolina y Ana Luísa pasamos el último fin de semana allí y nos encantó, así que volveremos en las vacaciones de julio. ¿Qué te parece?

          Te contaré un poco sobre este encantador lugar. Pirenópolis fue fundada por los bandeirantes (primeros colonos de Brasil). Es un municipio del estado de Goiás y conocida como la ciudad del Rio das Almas, es mística y hay varias comunidades esotéricas. Sus simpáticas calles, calzadas con las piedras llamadas de "pé de moleque", están adornadas con caseríos, edificios e iglesias seculares en estilo Barroco, retrato vivo y muy bien conservado de la historia goiana. La gente es entrañable y con un temperamento naturalmente "hablador". La sensación es que los temas no se agotan nunca. La ciudad ofrece muy buena infraestructura para los turistas, la naturaleza derrocha atractivos naturales: decenas de ríos, arroyos y cascadas, parque y miradores, además de reservas ecológicas que son verdaderos santuarios de la vida silvestre y lo mejor, está cerquita de Brasília, 137 km. ¡Ah, la comida es un espectáculo aparte! Y, hablando de eso, por la noche, el movimiento se concentra en la calle de Rosário, donde se ubican gran parte de los bares y restaurantes.

          A pesar de tener la mayor parte del turismo orientado a la arquitectura y a su importancia histórica como la iglesia de Nossa Senhora de Meia Ponte, con sus altares esculpidos en oro, Piri (como es cariñosamente llamada por los habitantes y turistas), mantiene una mezcla de tradiciones religiosas y paganas, presentes en sus fiestas, como la del Divino Espírito Santo, considerada una de las mayores manifestaciones populares de América del Sur, para la cual se adorna totalmente. Realizada 40 días después de la Pascua, la fiesta dura 12 días, tres de los cuales se dedican a la Cavalhada, representación de la guerra entre Moros (caballeros vestidos de rojo) y  Cristianos (caballeros vestidos de azul). Allí también podemos ver el pico central de los Montes Pirineos, que con sus 1385 metros de altitud, es camino de la romería a la Santíssima Trindade.  

                 Sólo una última cosa, ¿no estás viendo una similitud en el nombre de la ciudad? Dicen que en 1890, un señor catalán añoroso de los Pirineos europeos resolvió cambiar el primer nombre de la ciudad "Minas de Nossa Senhora do Rosário Meia Ponte" para Pirenópolis. ¿Esto no es sorprendente? 

                    Saludos desde Brasília,

Ana Paula

 PD: Te envío algunas fotos y también un video.

                                                                                                          

 

                                                                          

       

                            

Un partido de fútbol

                                                                                     

                                                                         El 23 de mayo de 2013

                                                                         Brasilia, DF- Brasil

                                                                                                                                                                 

Hola, queridos amigos!

¿Cómo están? Espero que bién! Aquí seguimos bién también.

Amigos, me alegro en saber que están pensando en venir al Brasil, y en junio será perfecto. Pero vengan a Brasilia, pues como ya sabéis el próximo mes ocurrirá aquí en el Brasil, la Copa de las Confederaciones y que en Brasilia tendremos la abertura oficial de los juegos. Por eso estoy aquí a invitarlos para que vengan a visitarnos en nuestra capital federal y que desfruten con nosotros de esta fiesta que será maravillosa.

Mucho ha ocurrido, pero, nuestro estadio nacional Mané Garrincha está listo e inaugurado. Ahora, no imaginan lo cuanto estoy ansiosa por este juego inicial, será un momento único en mi vida, les explico, es que para mí tendrá un algo más, soy voluntaria de la Fifa, y estaré participando del espectáculo de la fiesta de abertura. Los ensayos están en ritmo fuerte y ya imagino lo cuanto será una bellísima fiesta, además de saber que estarán en el estadio junto a mi marido y hijo. Ah, y no os preocupéis, ya tenemos los billetes, mira qué maravilla!

Amigos, el estadio es el más nuevo punto turístico de la ciudad, sigue la foto.

Y cuando aquí, claro, podremos pasear por otros sitios, como la torre digita, que incluso yo aún no conozco; el jardín botánico, la feria de la torre de TV, son otros sitios que tendré placer en llevarlos a conocer. También aprovecharán las fiestas juninas que son bellísimas, tenemos muchas comidas típicas, una más exquisita que la otra y bailes.

Sé que serán inolvidables sus días aquí, sean bienvenidos a la capital património cultural de la humanidad. Estoy os esperando ansiosa, mejor, estamos. Abrazos.

                                                                                Otília

Pequeña pintura de Brasilia

Brasília, 24 de mayo de 2013

Querido José Francisco:

            ¿Qué tal estás? ¿Y tu hijo? Hace mucho que no tengo noticias tuyas. Espero que todo te vaya bien. Siempre me acuerdo de nuestros paseos con Teresinha por las calles de Madrid. Era muy divertido. Es una lástima que nuestra amiga no esté más aquí, pues ha vuelto a Porto Alegre, pues quiere estar cerca de los nietos.

Brasilia por la noche

¿Cuándo vienes a visitarme? Te voy a contar un poco sobre Brasilia para que te animes y vengas pronto. Como ya lo sabes, es una ciudad moderna de avenidas anchas y calles largas, donde se puede encontrar un poco de la cultura de todas las regiones y estados de Brasil. Es un hito de la arquitectura moderna mundial. Dicen que es la ciudad de los centros comerciales, pero creo que exageran.

El lugar que más me gusta es el Parque de la Ciudad, un lugar para caminar, montar en bici o tumbarse en el césped y disfrutar del cielo y del sol. Allí hay un sitio precioso: la Plaza de las Fuentes, con un original reloj de sol, un espacio amplio para leer, oír música. Cuándo hay algún festivo o fecha importante, se puede ver agrupos musicales y la orquesta del Teatro Nacional. Otro parque muy interesante para conocer un poco la flora de Brasilia es el Parque Nacional, con piscinas de agua mineral y un sendero bellísimo entre árboles típicos de nuestra meseta. También puedes disfrutar de las flores y plantas en el Jardín Botánico.

En la Plaza de los Tres Poderes está el centro de las decisiones del país: El Palacio del Planalto, El Palacio de la Justicia, además del Congreso y de la Cámara de los Diputados. Muy cerca está el Panteón y la figura que simboliza nuestra capital, Los Dos Candangos. Los candangos son aquellos que construyeron la ciudad.

Como sé que te gustan las iglesias, te llevaré a la Catedral Metropolitana que tiene esculturas de los Evangelistas en la parte exterior. Además podrás conocer la Iglesia Don Bosco con sus vitrales maravillosos y la sencillez de una capilla conocida por Igrejinha.

A continuación, podemos visitar algunos museos, principalmente el Museo de la Memoria Candanga (dedicado a los primeros habitantes de la capital) y el Catetinho (primer palacio de gobierno en Brasilia), el Memorial JK (homenaje al responsable de la construcción de esta bellísima ciudad).

Cuando vayamos a la Torre de TV, tendrás una visión de toda la ciudad y después pasearemos por la Feria de artesanía que está al lado, y allí te presentaré las flores secas del cerrado y la tapioca, un plato de origen indígena hecho de yuca con relleno dulce o salado.

Estoy segura de que te encantará el viaje a Brasil y, principalmente, la visita a la capital del país.

Te envío también un pequeño vídeo, hecho por mí, para que puedas disfrutar un poco de la ciudad que adopté como mía.

Te extraño. Un fuerte abrazo,

Leila 

Brasilia

        Brasilia es la capital de Brasil. Es una ciudad muy bonita y planeada. Es un de los más importante centros del pais. Tiene un interesante conjunto arquitectónico del siglo XX, una maravilla obra de Oscar Niemeyer. Es una ciudad moderna y muy dinámica. El centro politico tiene todos los poderes  del nación: ejecutivo, parlamentario y de justicia.   Sus monumentos más representativos son la catedral, el teatro nacional, el congreso nacional, el Torre de la TV, el Palacio Alvorada, el nuevo Estadio nacional Mané Garrincha. En Brasilia es muy frecuente ir a un bar para tomar una bebida y algo para comer.

Ven a conocer Maceió

El 22 de mayo de 2013 

Brasília, Brasil

Estimada profesora Marta Espinosa:

     ¿Qué tal?

     No te puedes imaginar lo que os echo de menos, a ti, a Chielo, y a todo el grupo.  No puedo olvidarme de lo que aprendimos, nos divertimos, nos reímos juntos, etc, en el  curso de Madrid Plus. Fueron momentos inolvidables para mí.

     Bueno, te escribo a fin de que sepas que me encantaría verte en mi país. He pensado que podrías impartir algunas clases acerca de 'Cultura Española' para los profesores de Brasília. Me resultaron muy útiles todas las informaciones que aprendí contigo y seguro que serían también muy provechosas para mis compañeros de trabajo.  

     Como me habías dicho que vendrías a Brasil en julio de 2013, te invito a que te alojes en mi casa. Estoy segura de que te encantará conocer personalmente a Cecilia, mi hija que ahora tiene 3 años, a quien viste algunas veces en fotos.

     Ya que te encantan las playas, si dispones de una semanita más, te invito a que vayas conmigo y con mi familia a conocer una bella ciudad que está ubicada en Alagoas y se llama Maceió. Es que estaremos allí durante 7 días y hay una plaza en el coche de mi hermana. Conque no tendrías costes extras, puesto que nos alojaremos en la casa de mi abuela. Sería una excelente oportunidad para conocer las playas brasileñas de las que tanto te hablamos en el curso.

     Te voy a comentar algo de las playas que encontrarás allí, a que te animes a ir con nosotros: En el litoral sur, podremos ir a la "Praia do Gunga", que es una playa paradisíaca y también considerada una postal de Alagoas, ya que de un lado están las aguas de la Laguna del "Retiro" y del otro, el mar.  Está a unos 37 Km del centro de Maceió. También podremos visitar la "Praia do Francês", en la que se puede comer en restaurantes muy buenos, además de poseer muchas tiendas de artesanía típica de la región. Una de mis favoritas es "Dunas de Marapé", ya que para llegar allí hay que cruzar el río "Jequiá" en barco. Está a unos 60km de Maceió.
     Mira las fotos de las playas de las que te hablé:

"Praia do Gunga"

  "Praia do Francês"

"Dunas de Marapé"

     Por supuesto hay muchas playas más en aquella región, tan bellas como las anteriores, sin embargo, cuando llegues a Brasília, te puedo enseñar las fotos que tengo y si aceptas nuestra invitación, planearemos juntas adónde querrás ir. Será un gusto poder realizar tu ensueño de conocer las playas de nuestro país, igual a lo que hiciste con nosotros cuando nos invitaste a conocer a tu familia en Toledo, que era una de las ciudades españolas que más anhelaba conocer.

    Esperaré tu respuesta lo más pronto posible.
    Con cariño, se despide tu "siempre alumna",

     Patrícia Melo 

P.D.: Te dejo un video de Maceió para que te enamores de la ciudad y no dudes en aceptar lo que te propongo.

VISITA A BRAZLÂNDIA EN BRASIL

Brazlândia – DF/Brasil, 23 de Mayo de 2013.

Querida Francisca,

Fiesta del Divino

            ¿Cómo estás? Por aquí estamos muy bien, pero a  nosotros nos gustaríamos mucho que vinieses a Brasil, especialmente a Brazlândia, una ciudad pequeña, un poco lejas de la capital Brasília, es una ciudad muy hermosa, tranquila, arborizada y que llama a atención por su característica de interior. Las personas, en su grande mayoría, trabajan fuera, vienen solamente para dormir, por eso también es conocida como ciudad dormitorio. Es también mucho visitada por turistas, pues tiene muchas fiestas tan agrícolas, entre ellas a de la leche y de la fresa, como religiosa con las de “Encuentro de la Madre (María) con el Hijo (Jesús)” y del “Divino”.



Santuario Menino Jesús - Fiesta de lo Encuentro
de la Madre con el Hijo



           

Aquí en Brazlândia hay el Santuario del Menino Jesús, una gran construcción erguida con la ayuda de los fieles y personas de tantos otros países y sigue adelante con su vicario João Périus, un hombre gentil y muy creyente.

           

           

         

           Hay un lago en el centro, donde la gente camina en las márgenes haciendo deportes todos los días y diviértese en los bares de alrededor en los fines de semana, las familias pasean y los chicos siguen jugando en las calles sin mucho que se preocupar.

             

Lago Veredinha

 Te aseguro que es mismo una ciudad  muy tranquila y que no irás arrepentirse. ¡Venga! Te esperamos.

Con cariño de tu amiga

Andréa.

Viaje Familiar

Brasilia, 23 de mayo de 2013.

          Hola mamá: 

      Recién te escribo porque estuve muy ocupado cerrando el primer bimestre del colegio.

         Hoy te escribo para darte una gran sorpresa. ¿Recuerdas que habíamos conversado de la posibilidad de que pudiéramos mandarte un pasaje para venir a conocer Brasilia? Pues, ¡parece que ha llegado el momento! El gobierno nos aumentó a todos los profesores unos R$90 reales mensuales y, como nunca en la historia, unos R$ 60 de vale alimenticio. Con eso nos alcanza para pagarte el pasaje de ida y vuelta financiándolo con el banco que te comenté, aquel que siempre queda fuera de servicio cada vez que queremos cobrar nuestros salarios.

           Bueno, como sé que no puedes ausentarte de casa por mucho tiempo,  he pensado en una visita que puede ser de un fin de semana como mínimo a una semana, si te fuera posible. De ser durante julio sería mejor porque estaríamos desocupados por las vacaciones de medio año.

        Como ya te comenté antes, Brasilia es una ciudad fallida. Fue un experimento urbanístico que no tuvo en consideración el aspecto sociológico y por eso es una cosa extraña, sin identidad propia.  Pero esta será la oportunidad para veas por ti misma lo que te digo. Como no hay mucho que hacer aquí y casi no hay turismo extranjero, tu visita será más bien familiar.

         No obstante vale la pena visitar el Plano Piloto. En un día podemos visitar la explanada donde están la sede del gobierno, la catedral, y otros. Una cosa curiosa es el nuevo estadio nacional. Aquel que va costando más de US$ 600 millones y tiene forma de pizza. Mucha gente debe haberse hecho rica con esa construcción, mientras los colegios se caen a pedazos y ni hablar de los hospitales.  Frente a esa pizza está el museo JK en memoria al ex presidente Juscelino Kubitschek, constructor de Brasilia.

              En los alrededores de Brasilia. las ciudades satélites, son interesantes para ver las diferencias sociales de esta ciudad. Podemos tomar el metro –si funciona- desde la central para pasar  por algunas ciudades, como Aguas Claras, el mayor ejemplo de “anti urbanismo”, Guará y Ceilandia o Samambaia.  

          En cuanto a comida, tendrás que venir con algunos ingredientes de allá para preparar algunos platos nuestros, aunque valdría la pena que probaras una cosa llamada feijoada, pero sin hacerte ilusiones, recuerda que yo solamente como churrasco desde hace cuatro años porque no soporto nada más.

               Por otro lado, dependiendo de la fecha, quizás podríamos ir a un concierto de la Orquesta Sinfónica en el Teatro Nacional, algo que sí vale la pena, hasta podría haber ópera gratis. Este año creo que presentarán dos óperas brasileñas.

             Bueno, piénsalo y me confirmas con tiempo porque las aerolíneas suben los pasajes muchísimo cuando se acerca la fecha de viaje. Por un pasaje a Sao Paulo pagué R$ 500.- un mes antes y en la misma semana del viaje el precio ya había subido R$ 1,800.-  

                   Saludos y quedo a la espera de tu confirmación,

                                               Carlitos

P.D. Te envío una foto del estadio pizza y un video de la construcción de la ciudad.